Here is a cat shelter that can accommodate multiple feral cats. The TRIXIE Natura Cat Home has separate doors for entry and exit. It has 4 compartments with escape doors. It can be enhanced with styrofoam insulation for cold seasons.
This feral cat home is made of non-toxic fir wood with water-based weatherproofing.